Heb je de Oekraïense nationaliteit en wil je de komende tijd in Nederland verblijven? Lees dan onderstaande adviezen goed door:

  • Je dient een geldig bewijs van verblijf (verblijfssticker of O-document te hebben, deze kun je gratis ophalen bij de ophaallocatie van de IND: Gatwickstraat 1, Amsterdam;
  • Om een sticker op te halen dien je een afspraak te maken bij de IND op de volgende site: https://oap.ind.nl/oap/nl/#/OEK
  • Met deze sticker mag je tot 4 maart 2026 in Nederland verblijven en heb je recht op opvang en medische zorg;
  • De overheid zorgt voor een zorgverzekering en betaalt eventuele medische zorgkosten. Deze hoef je niet zelf meer te regelen en betalen;
  • Zodra je begint met werken, vervalt het leefgeld. Dit geldt ook voor kleine verdiensten. Zorg dus dat je meer verdient dan je leefgeld;
  • Als iemand, ouder dan 18 jaar, gaat werken wordt het leefgeld van het hele gezin stopgezet. Let dus goed op voor hoeveel uur je gaat werken; meer info vind je hier
  • Als minimaal één ouder in het gezin werkt is er de mogelijkheid om kinderbijslag aan te vragen bij de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Kinderbijslag is een bijdrage in geld voor de verzorging van uw kind. Kijk voor meer informatie op: https://www.svb.nl/nl/kinderbijslag/nieuws/vluchtelingen-uit-oekraine-en-kinderbijslag
  • Nadat de aanvraag voor kinderbijslag is goedgekeurd, is er ook nog een mogelijkheid voor kindgebonden budget. Dit is een aanvulling op de kinderbijslag en kan je aanvragen bij de belastingdienst. Vraag hiervoor een hulpverlenener om de aanvraag met jou door te lopen. Aanvragen kan via: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/toeslagen/inloggen_op_mijn_toeslagen
  • Kinderopvang nodig in verband met werk? Inschrijven kan bij SKF en SKN. Houd hierbij wel rekening met wachtlijsten;
  • Kinderopvang kost geld. In sommige gevallen is er direct een vergoeding voor kinderopvang mogelijk. Aanvragen kan via: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/kinderopvangtoeslag/content/hoe-moet-ik-kinderopvangtoeslag-aanvragen
  • Alle Oekraïense rijbewijzen van mensen die vallen onder de richtlijn tijdelijke bescherming (sticker IND) zijn in de hele Europese Unie geldig, dus ook in Nederland.
  • Als je begeleiding wil in het vinden van werk, dan kan je terecht bij de WerkCorporatie. Aanmelden kan via het contactformulier bij de gemeente, bij het taalpunt of via timmerman@werkcorporatie.nl. Via deze weg wordt er contact met je opgenomen en een afspraak gepland.
  • Heb je werk gevonden? Dan is het belangrijk dat je dit aan de gemeente Noordoostpolder (oekraine@noordoostpolder.nl) of de WerkCorporatie (s.timmerman@werkcorporatie) doorgeeft.
  • Ben je van plan te vertrekken uit de gemeente Noordoostpolder? Geef dit dan ook zo spoedig mogelijk door aan de gemeente of aan de WerkCorporatie.

meer weten over diploma’s, soorten contracten en ontwikkelpaden? Je leest het hier: Work and income for refugees from Ukraine (Робота та дохід для біженців з України) | Leaflet | Government.nl

 

Якщо ви маєте українське громадянство і бажаєте найближчим часом залишитися в Нідерландах? Тоді уважно прочитайте наступну пораду:

  • Ви повинні мати дійсне підтвердження місця проживання (наклейку про місце проживання або O-документ, який ви можете отримати безкоштовно в місці отримання IND: Gatwickstraat 1, Amsterdam;
  • Щоб отримати наклейку, ви повинні записатися на прийом до IND на наступному сайті:  https://oap.ind.nl/oap/nl/#/OEK
  • З цією наклейкою ви можете перебувати в Нідерландах до 4 березня 2024 року та матимете право на прийом і медичне обслуговування
  • Уряд надає медичне страхування та оплачує будь-які витрати на медичне обслуговування. Вам більше не потрібно організовувати та оплачувати це самостійно;
  • Як тільки ви починаєте працювати, прожитковий мінімум втрачається. Це також стосується невеликих заробітків. Тому переконайтеся, що ви заробляєте більше, ніж ваш прожитковий мінімум;
  • Якщо хтось старше 18 років, починає працювати, з цього часу припиняється виплата допомоги всій родині. Тому зверніть увагу на те, скільки годин ви будете працювати.
  • Якщо хоча б один з батьків працює в сім’ї, можна подати заяву на отримання допомоги на дитину в Банк соціального страхування (SVB). Допомога на дитину – це грошовий внесок для догляду за дитиною. Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.svb.nl/nl/kinderbijslag/nieuws/vluchtelingen-uit-oekraine-en-kinderbijslag
  • Після схвалення заявки на допомогу на дитину також є можливість отримати дитячий бюджет. Це додаткова допомога на дітей, і її можна запросити в Податкових органах/ Попросіть працівника, перекладача або волонтера допомогти вам подати цю заявку. Ви можете подати заявку за посиланням: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/toeslagen/inloggen_op_mijn_toeslagen
  • Якщо вам потрібен догляд за дітьми через роботу, ви можете зареєструватися в SKF і SKN. Враховуйте час очікування;
  • Догляд за дітьми коштує грошей. У деяких випадках можливе негайне відшкодування витрат по догляду за дитиною. Заяви можна подати за посиланням: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/kinderopvangtoeslag/content/hoe-moet-ik-kinderopvangtoeslag-aanvragen
  • Усі українські водійські права осіб, які підпадають під Тимчасовий захист Директиви (наклейка IND) діють на всій території Європейського Союзу, включаючи Нідерланди.
  • Якщо вам потрібні поради щодо пошуку роботи, ви можете звернутися до WerkCorporatie. Ви можете зареєструватися через контактну форму в муніципалітеті, на мовному пункті або через timmerman@werkcorporatie.nl. Таким чином з вами зв’яжуться та домовляться про зустріч.
  • Ви знайшли роботу? Тоді важливо повідомити муніципалітет Noordoostpolder (oekraine@noordoostpolder.nl ) або WerkCorporatie (s.timmerman@werkcorporatie).
  • Якщо ви плануєте ви залишити муніципалітет Noordoostpolder, будь ласка, повідомте про це муніципалітет або WerkCorporatie якомога швидше.